La Mezquita de Córdoba.
(Primera parte)
Abderraman I, fue el que mandó construir la Mezquita de Córdoba, hoy catedral. Fue el único superviviente de la dinastía de los Ommiadas de Damasco, y cuando iba huyendo por el desierto, de la persecución de los Abasidas, alimentándose casi exclusivamente con leche de camella, no podría imaginarse seguramente, que había de conquistar casi toda la Península Ibérica, fundar el califato de Córdoba, y mandar construir este grandioso templo que nos queda de los antiguos esplendores de Córdoba, donde nacieron varones muy ilustres, como Averroes, cuyo nombre era Abul-ibn-Roshd, famoso médico y filósofo. Fue durante mucho tiempo médico de Yakúb al Mansur, soberano almohade de Marruecos y Córdoba. Era gran admirador de Aristóteles a quien consideraba como la encarnación de todo el saber humano, y fue famoso durante varios siglos como el gran comentador de su maestro, floreciendo en Padua su escuela, hasta mediados del siglo XVII.
La Mezquita a vista de pájaro, 1914.
La Gran Aljama de Occidente, empezada el año 786 por Abderraman I y terminada el año 796 (180 de la Egira) por Hixem I, fue objeto de notables restauraciones por los sucesores de aquellos. Foto de 1914.
La mezquita de Córdoba, según un viejo grabado en el que se ha procurado reconstituir no solo la pureza de la estructura arquitectónica, sino el ambiente de la espléndida alhama en su periodo musulmán.
Otra vista interior de la célebre mezquita, que eleva el número de columnas a 860, de ricos jaspes y de varias dimensiones y que mandó construir como ya les he dicho anteriormente, Abderraman I, en el sitio que ocupó el templo de San Jorge. Foto de 1914.
Puerta de acceso a la mezquita, de la calle Torrijos; ensueño de tiempos magníficos del Califato, impregnada de luminoso arabismo, en el que fue templo de una de las más famosas ciudades del Islam. 1914.
Esta puerta del Perdón, es la principal de la mezquita cordobesa y está formada por una ojiva con archivolta. Esta puerta rima y concierta con el altarito de la Virgen de los Faroles, y es también cristiana. En ella está pintada la Virgen con San Miguel y San Rafael, el arcangel de los triunfos. Los llamadores de las puertas son una fina y delicada labor mudéjar añadida a la mezquita, durante el reinado de Enrique II.
La misma puerta, a principios de los años veinte, del pasado siglo.
Un rincón de la mezquita. 1914.
Muro exterior de la Mezquita. Año 1920.
El Mihrab de la Mezquita. 1914.
Los alicatados e inscripciones arábigas de este arco de herradura del Mihrab de la Mezquita, hacen pensar, al reparar en ellos, en la gran paciencia de aquellos alarifes árabes que lo ejecutaron. Foto de 1914.
Arco de la Mezquita, lado opuesto.
Forma extraño contraste la severa arquitectura sagrada, con sus altas naves, al lado de la arquitectura árabe de arcos bajos y sobrepuestos, tan diferente de nuestros templos. Foto de 1914.
Interior de la Mezquita. Lado de Levante, donde vemos un bosque de columnas de mármol y jaspes, que sostienen los dobles arcos de sus 19 naves. Postal 1916-1918.
Fuentes: Bibliografía y archivo particular.
Como habrán ustedes observado, la historia de esta importante Mezquita-Catedral, la he dividido en dos partes, la musulmana y la cristiana, y las voy a trazar a grandes rasgos y solamente destacando lo más importante, ya que sino fuese así, necesitaría un blog entero dedicado a la misma; a pesar de todo, pienso, que con la documentación gráfica e histórica que publico es suficiente, para que se comprenda, la verdadera importancia de esta conocida mundialmente, Mezquita-Catedral, de Córdoba.
Próximamente publicaré la segunda parte, dedicada a la Catedral cristiana.
Si deseas ver otros temas de Córdoba capital y de los pueblos de su provincia, por favor, haz clic: AQUÍ.











Es un lujo poder contemplar la Mezquita a través de esas fotos de 1914 y grabados antiguos; nos permiten apreciar la 'pureza' de la estructura antes de muchas intervenciones modernas. La mención a Averroes y la odisea de Abderramán I contextualiza perfectamente por qué este lugar es el corazón de la cultura de Occidente. Quedo a la espera de esa segunda parte sobre la transición cristiana, que promete ser igual de fascinante.
ResponderEliminarUn abrazo, Manuel.
Muchas gracias, amigo Jordi.
EliminarUn abrazo.
Impresionante la Mezquita-catedral con sus 19 naves y 860 columnas, Manuel...Preciosas las fotos, que exhiben el gran trabajo de los alarifes con los arcos de herradura...Nos dejas un resumen muy completo de esta primera parte de la Mezquita musulmana. Los árabes nos dejaron un hermoso y rico regalo cultural, que se eterniza en el tiempo.
ResponderEliminarTe dejo mi gratitud y mi abrazo entrañable por tu generoso y laborioso post, Manuel.
Muchas gracias.
EliminarUn abrazo, María Jesús.
Hace años que no voy a Córdoba y ya va tocando una visita.
ResponderEliminarEste recorrido por la mezquita de principios del siglo XX me ha despertado las ganas de volver a una ciudad que siempre acoge.
Un monumento único que merece la pena disfrutarse siempre.
Buen fin de semana
Muchas gracias, amiga Isabel.
EliminarBesitos.
Bellas mezquitas. Te mando un beso.
ResponderEliminarGracias, Judit.
EliminarBesos.
Muy buena esta recreación de la Mezquita en otros tiempos pasados a través de esas fotografías que nos brindas.
ResponderEliminarUn magnifico trabajo, amigo.
Un abrazo
Muchas gracias.
EliminarUn abrazo, Ildefonso.
Visitei algumas vezes esta Mesquita e nela encontrava (sempre) algo novo para o coração. É magia do tempo e do Templo. Ali é lugar de contemplação.
ResponderEliminarSem mais palavras!
Obrigado, Manuel, Amigo.
Abraço,
SOL da Esteva
Gracias, amigo Sol de Esteva.
EliminarUn abrazo.
Un soffio di luce sospesa tra colonne infinite: la Moschea di Cordoba appare qui come un respiro antico, dove ogni arco trattiene ancora l’eco di un mondo che non smette di vibrare.
ResponderEliminarBuon fine settimana
Muchas gracias, Silvia.
EliminarUn saludo.
Esta semana parece que tenía que estar pendiente de mi ciudad natal, de mi propio post, del de Ildefonso, y ahora del tuyo, así que tendré que exprimirme la cabeza para averiguar qué hay detrás de tanta insistencia.
ResponderEliminarA mí me apasionan las fotografías antiguas. De hecho, sigo una página sobre la ciudad que me acogió de pequeño, y es impresionante ver las transformaciones que ha sufrido a lo largo del tiempo: algunas acertadas, otras directamente deprimentes. Pero la mezquita tiene un encanto especial. Cada vez que voy a Córdoba, visitarla es obligado, y me paso horas disfrutándola sin prisa.
Muy buena tu recopilación de hoy. Gracias.
Muchas gracias, amigo Ángelo.
EliminarUn saludo.
Hi Manuel :)
ResponderEliminarThe mosque in Córdoba is stunning!!! The beautiful photos from 1914 embody beauty itself. In my opinion, the truest purity of form and architecture. In Poland, there's a term: "masterpiece" (this refers to an object, work of art, or craftsmanship crafted with the utmost precision, craftsmanship, and attention to detail).
My good friend, I send you greetings and wish you a pleasant Saturday afternoon and a beautiful Sunday!
Muchas gracias, amiga Anna.
EliminarUn saludo.
Qué placer, Manuel, recorrer contigo esta primera parte dedicada a la Mezquita de Córdoba, un monumento que nunca se agota y que aquí presentas con una riqueza documental admirable. Las fotografías antiguas, los grabados y los datos históricos que aportas permiten asomarse no solo al edificio, sino también al espíritu de aquella Córdoba que fue faro del saber y del arte.
ResponderEliminarImpresiona cómo rescatas la figura de Abderramán I y la odisea que lo llevó a fundar un califato que marcaría para siempre la historia de Occidente. Y emociona ver esas imágenes de 1914, donde la Mezquita aparece casi intacta, con su bosque de columnas y sus arcos superpuestos revelando la paciencia infinita de los alarifes que la levantaron.
Tu manera de narrar, Manuel, combina rigor y cercanía, y convierte este recorrido en una invitación a mirar la Mezquita con otros ojos, entendiendo su profundidad simbólica y su grandeza arquitectónica. Se agradece mucho este trabajo tuyo, tan minucioso y tan generoso, que nos permite viajar en el tiempo sin movernos de la pantalla.
Un fuerte abrazo, Manuel.
Muchas gracias, amigo Enrique.
EliminarUn fuerte abrazo.
Trabalhosa e Maravilhosa inspiração inserta nesta publicação. O meu aplauso.
ResponderEliminar.
Feliz Fim de semana
.
“” Não me critiques… ““
.
Hola, amigo Ricardo.
EliminarUn cordial saludo.
Un gran templo es este que bien merece ser recorrido con detenimiento, que aun no conozco y si que me gustaría recorrerlo con detenimiento que necesita.
ResponderEliminarSaludos.
E' bellissima e molto interessante la Moschea /Cattedrale di Cordoba, con le sue 860 colonne e ben 19 navate !!! Mi sembra una costruzione immensa e impressionante !!Non si finisce mai di ammirarla, visitarla e scoprire qualche cosa di nuovo !! Un caro saluto.
ResponderEliminarHola, Manuel. La visité hace años y me encantó. Gracias por hacernos partícipes de su historia. Espero esa segunda entrega con interés. Un fuerte abrazo, amigo.
ResponderEliminarThe history of the Mosque of Cordoba is truly awe-inspiring, especially considering Abd al-Rahman I's incredible journey from survival to creating such a masterpiece. That "forest" of jasper and marble columns creates a look unlike any other temple in the world. It is such a unique blend of cultures and patience, and I am very much looking forward to seeing your second part about the cathedral!
ResponderEliminarHe tenido la suerte de visitarla en dos ocasiones y siempre quedo impresionada por todo lo maravilloso que encierra.
ResponderEliminarSin duda, una gran obra maestra.
Nunca olvidaré su belleza.
Un fuerte abrazo.
Feliz domingo.
De nuevo no pude abrir las fotos. Pero hice lo que me dijiste y lo logré.
ResponderEliminarSaludos
Hola Manuel. Buenas noches.
ResponderEliminarHa sido interesante leer esta parte en cuanto a la Mezquita de Córdoba. Aún no tuve la ocasión de visitarla y no cuando podré. Los viajes siempre es cosa de dos y aún tenemos que explorar lugares.
Estan muy bien esas postales, cuadros, fotos y de más de antaño. Es un material rústico que ha toda persona que ama la historia ahí es cuando se sienten en su salsa. Buen inicio de semana.
Un abrazo.
Mónica.
Maravilloso tu reportaje o post de la Mezquita de Córdoba, muchos de tus lectores habituales la hemos visitado y admirado por todo lo que encierra, su arte, su historia y tanto siglos entre sus paredes pero detallado aí como compartes particularmente yo no lo conocía.
ResponderEliminarEnhorabuena amigo Manuel por tu blog, por compartir con todos tus conocimientos y enriquecernos en la historia por medio de las lecturas del mismo.
Un fuerte abrazo
Gran reportaje de esa maravilla.
ResponderEliminarEs un lugar que deja recuerdos inolvidables la visitamos hace tiempo tiempo y aún la recordamos. Así la vimos nosotros.
https://asimegustaelmundo.blogspot.com/2012/07/cordoba.html
Gracias Manuel. Buena semana.
Un abrazo.
Los musulmanes apropiaron su visión arquitectónica, para darle belleza y majestuosidad a sus construcciones civiles y religiosas, destacando en esta última, ese lugar congregacional de oración que es la mezquita, donde se erectan columnas y arcos, pero no imágenes.
ResponderEliminarManuel, esta de Córdba es imponente. Así la haces ver con tu texto y fotos. La mezquita, asumo, es una muestra del adelanto como civilización y cultura de los árabes musulmanes. Un abrazo. Carlos
Hola, Manuel.
ResponderEliminarCreo que la Mezquita de Córdoba es uno de los lugares que más me impresionó cuando lo visité. ¡Me encantó. Espero volver algún día. La ciudad de Córdoba me gusta un montón.
Te mando un abrazo fuerte desde Segovia.
Espero que pases un buen día.
Es preciosa!! Me encanto ver todas las fotos antiguas que nos enseñas. Un fuerte abrazo Manuel
ResponderEliminarEs uno de los lugares más hermosos del planeta.
ResponderEliminarPaz
Isaac
He visitado la mezquita varias veces y no me importaría volver muchas más, me parece maravillosa. Me encantan las fotografías que nos muestras. Gracias Manuel por tan preciosos reportajes. Un abrazo.
ResponderEliminarHola Manuel,
ResponderEliminar¡Qué fantástica serie de postales antiguas has vuelto a publicar! Y cuánto sabes sobre la historia de las imágenes que aparecen en ellas. Tu reportaje sobre la Mezquita-Catedral de Córdoba es realmente genial. La última foto, la acuarela de la Catedral de Córdoba, es sencillamente impresionante. ¡Qué maravilla tener una catedral tan hermosa! Tus otras fotos también son preciosas, pero esta catedral destaca especialmente. Gracias por compartirlas.
Saludos cordiales,
Helma
É uma Catedral absolutamente incrível, tive a prazer de a visitar em 2024.
ResponderEliminarExcelente o texto informativo e os postais antigos.
Abraços
Querido Manuel, es una maravillas tu reportaje de la Mezquita de Córdoba, las fotografías y tu reportaje genial.
ResponderEliminarTe felicito por todas tus entregas para conocer gran parte de la historia de cada post que nos comparte.
Y digo siempre lo mismo...Contigo aprendo y conozco lugares que nunca había visto, son espectaculares tus post.
Que tengas un precioso y feliz día, Profesor de Historia
Besitos Manuel , te dejo todo mi cariño.
He ido a Córdoba una vez solo, estuve una semana, y quedo maravillada de lo hermosa que es, la mezquita es preciosa.
ResponderEliminarY las tapas de jamón que comí allí, me han dejado un recuerdo en las papilas, de los mejores que he probado.
Hermoso post nos compartes Manuel, de la más hermosa ciudad.
Gracias siempre. Un abrazo y feliz finde.
Querido Manuel :
ResponderEliminarQue regia obra de la arquitectura.
Inmenso abrazo.
Gracias Manuel por traer esta joya y explicarla tan bien. La primera vez que entré en ella sentí mariposas en el estomago y se me humedecieron los ojos.
ResponderEliminarLa belleza artística, en cualquiera de sus manifestaciones, siempre me impresiona de un modo muy gratificante, siempre me produce placer y una sensación de enorme bienestar. Al leer tu entrada me has hecho revivir esas sensaciones.
Un abrazo
Gracias por tu mensaje en mi blog.
ResponderEliminarMe parece precioso el reportaje sobre la mezquita-catedral de Córdoba.
¡Qué postales antiguas tan bonitas!
Un saludo, Irma
From the flight of one man, a mosque and a Caliphate were born.
ResponderEliminarHola Manuel
ResponderEliminarEstoy de vuelta, aunque con algunos cambios. Como verás, he quitado la opción de comentarios. La verdad es que intentar responder a cada día más blogs se me estaba haciendo cuesta arriba y me generaba bastante estrés. Además, tengo otras aficiones a las que quiero dedicarles más tiempo, sobre todo la música, en la que ahora estoy muy centrado.
Aun así, seguiré pasando por vuestros blogs, porque siempre aprendo algo, además de disfrutar de vuestras entradas.
Hay algo que me ha sorprendido mucho durante este año sin publicar: ¡he recibido más visitas que nunca! Cuando empecé, me dije que lo dejaría al llegar al millón de visitas… pero lo he superado y, en poco más de tres meses, han llegado doscientas mil más.
Tengo un montón de fotos guardadas y muchas ganas de hacer macros esta primavera, así que por aquí seguiré, aunque de otra manera.
Gracias por todo y seguiré tus estupendos reportajes.
Un abrazo
¡Hola, Manuel! Desconozco si estás disfrutando de la feria de Sevilla, o, por el contrario, te alejas de ella. Los expertos anuncian que va a ser la feria más calurosa de la historia.
ResponderEliminarLa espectacular Mezquita de Córdoba, es un espectáculo de arquitectura y también de clase de historia.
Feliz semana. Que el calor no te abrume. Bstes.
Uno de los monumentos emblemáticos de España entera (y del mundo). Bonitas fotografías y pinturas. No nos cansamos de ver la gran Mezquita cordobesa. Hace ya un tiempo que no voy a verla, pero lo remediaré pronto.
ResponderEliminarAbrazos, amigo Manuel!
Hi Manuel :)
ResponderEliminarManuel, I watched a TV program about Córdoba today :) It was a culinary program hosted by Polish: journalist, food critic, writer, commentator, and traveler Robert Makłowicz. In his programs, he presents various places around the world. In each episode, he explains/demonstrates how to make one of the regional dishes and gives tours of the places he visits.
Today, Mr. Makłowicz said that Córdoba was the oldest and historically most important city in Spain and all of Europe. Its roots date back to antiquity. Córdoba was a center of science, culture, and commerce, famous for its numerous libraries and schools.