HOMENAJE QUE A SV SANTO REY CONQUISTADOR,
RINDIÓ LA CIVDAD DE SEVILLA,
EL DÍA XV DE AGOSTO DE MCMXXIV.
(Cuarta parte)
"Cabildo Catedral y Cabildo Municipal"
Cinco años después -corría el de 1884-, en Cabildo de 22 de Diciembre, el señor Alcalde Presidente Don Francisco Gallardo presentó una moción, en la cual reseñó las vicisitudes por que venía pasando el proyecto, y dijo que las circunstancias de haber enviado a la Real Academia de Nobles Artes de San Fernando, para su aprobación, el proyecto debido al arquitecto señor Don Demetrio de los Ríos, dio lugar a que por entonces no se pudieran continuar los trabajos.
Aunque parezca un tanto paradójico, hemos de llenar con el silencio una laguna de veintiséis años, al cabo de los cuales un concejal dignísimo, culto profesor de esta Universidad Literaria, el señor Don Ignacio de Casso, en Cabildo de 4 de Febrero de 1916, encareció que se estudiara el medio de cumplir el antiguo acuerdo capitular de erigir un monumento en la Plaza de San Fernando al Santo rey Conquistador de Sevilla.
A partir de entonces, el proyecto entró verdaderamente en vías de realización.
Pero no fue hasta el 23 de Julio de 1924, cuando el señor Alcalde Don Agustín Vázquez Armero manifiesta en Comisión permanente que había llegado la ocasión ansiada por Sevilla, y que el monumento al Santo Rey se iba a inaugurar el próximo 15 de Agosto, día, en que Nuestra Santa Madre Iglesia conmemora la Asunción de la Santísima Virgen y ostenta a la veneración de los fieles la peregrina imagen de la Virgen de los Reyes.
Excmo Sr. Don Agustín Vázquez Armero.
Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Sevilla.
El Cabildo Municipal.
(Al excelentísimo Sr. Deán y Cabildo de esta Santa Metropolitana y Patriarcal Iglesia).
Excelentísimo señor:
"El Ayuntamiento de Sevilla se propone, con el favor de Dios, inaugurar en el próximo día de la Asunción de la Santísima Virgen, el monumento erigido en la Plaza de San Fernando a la mayor gloria del Santo Rey Conquistador de esta ciudad, Fernando III de Castilla.
Con indecible júbilo el Cabildo municipal ve realizado el deseo de Sevilla de dar una vez más claras muestras de sus sentimientos religiosos y de su amor entrañable al Monarca que la rescató del poder de los árabes, la devolvió a la Religión del Crucificado y la preparó para que lograse glorias inmarcesibles que la señalan entre los pueblos de que se enorgullece nuestra amada Patria.
Inició la obra con su generoso deseo la magnánima reina doña Isabel II; insistió en aquel deseo el Rey de la Paz y el Trabajo, el malogrado Don Alfonso XII; alentó para su cumplimiento nuestro amado Monarca, el valeroso y prudente Don Alfonso XIII; y con el entusiasmo de todos, pueblo y municipio, y la inspiración de nuestros artistas, la obra quedó ejecutada, constituyendo una página elocuente de la historia de la lealtad sevillana.
Deseoso el excelentísimo Ayuntamiento, con cuya presidencia me honro, de que el acto revista la mayor solemnidad posible y sea como la explosión de los nobilísimos sentimientos de la ciudad, señaló, para que se verifique, uno de los más hermosos días sevillanos; aquel en que Nuestra Santa Madre Iglesia conmemora la Asunción de la Santísima Virgen, y ostenta a la veneración de los fieles la peregrina imagen de la Virgen de los Reyes, la de la ardiente devoción del Rey Santo, la que vela el sueño de nuestro glorioso conquistador en la capilla Real de nuestra grandiosa basílica; aquella en quien la Ciudad adora y a la cual se encomienda en sus tribulaciones, impetrando su patrocinio en las calamidades públicas para aplacar la ira del Cielo, en frenar las tempestades, derramar sobre los campos la bienhechora lluvia y llevar a los pechos conturbados la paz espiritual, promesa de la eterna vida.
Y no ha parecido bastante al Cuerpo Capitular el indicado acuerdo. Quiere más en honra y gloria del Santo Rey Conquistador; quiere muestra más viva de los sentimientos de la Ciudad en la ocasión dichosa de la inauguración del monumento; y a una voz ha acordado acudir respetuoso a Vuecencia y suplicarle, en nombre del católico pueblo de Sevilla que en el acto de descubrirse la estatua que representa a Fernando III el Santo, el grande amigo del Señor Dios, en frase de su hijo, el rey Sabio, que asista la venerada imagen de la Virgen de los Reyes. Así, el pueblo de Sevilla expresará en ese hermoso acto su amor a la Reina de los Cielos y su veneración y gratitud al Santo Rey Conquistador: sentimientos religiosos y patrióticos que movieron siempre a la ciudad Mariana y son como la médula de nuestra amada España.
El Cabildo Municipal espera que Vuecencia, amante en todo tiempo de las glorias sevillanas, constante centinela de la Fe y mantenedor del culto católico en ostentación magnífica, secundará con entusiasmo los deseos que lo animan; y que, a mayor gloria de la Santísima Virgen maría, advocada de los Reyes en la imagen que se venera en el Templo Metropolitano, y en honor del Santo rey Don Fernando III de Castilla, será servido de disponer que con la pompa de siempre, a la hora acostumbrada y pasando por las calles que Vuecencia señalare, en la mañana del día 15 de Agosto del año actual, sea llevada en procesión a la Plaza de San Fernando la imagen de la Virgen de los Reyes, y allí permanezca durante el acto de descubrir el monumento consagrado al Santo Rey.
Ambos Cabildos darán así testimonio de sus arraigados sentimientos religiosos y de su amor a la ciudad de Sevilla.
Dios guarde a su Vuecencia muchos años.
Sevilla 26 de Julio de 1924. Agustín Vázquez Armero.
Excmo. y Rvmo. Sr. D. Eustaquio Ilundain y Esteban.
(Arzobispo de la Diócesis).
El Cabildo Catedral.
(Al Excmo. señor Alcalde Presidente del excelentísimo Ayuntamiento de esta ciudad)
Excmo. señor:
Motivo de santo regocijo ha sido para este Cabildo la atenta comunicación de V. E. en la que, dando elocuente testimonio de los sentimientos cristianos que animan el Excmo. Ayuntamiento de su digna presidencia, expone, en nombre y por acuerdo del mismo, el deseo de celebrar con un acto solemne la inauguración del monumento erigido en la Plaza de San Fernando al Santo Conquistador de Sevilla.
Plácemes mil merece esa Excma. Corporación por haber designado para esta solemnidad el día que la Iglesia consagra a la Madre de Dios, en el admirable misterio de su Asunción corporal de los Cielos, interpretando así por modo excelente la devoción y piedad del pueblo sevillano, que desde la época feliz de su reconquista ha venido asociando toda ocasión y tiempo, con indiscutible vínculo de veneración y amor, el nombre del Rey invicto, terror de la infiel morisma, al sacrosanto nombre de la Virgen de los Reyes, cuya imagen entró triunfalmente en esta ciudad el memorable día 22 de Diciembre de 1248, queriendo el egregio Monarca que ella fuese la que tomase posesión de Sevilla, para que desde el trono de misericordia y amor que le cedió en la Mezquita purificada, reinase perpetuamente en el corazón de sus vasallos. Aquella brillantísima procesión desde la Puerta de Goles hasta la Mezquita mayor dejó solemnemente consagrada la gratitud del Rey y del pueblo a la Reina de los Ángeles, y desde aquél venturoso día no hay sevillano que al postrarse ante la urna sepulcral del Santo Conquistador para implorar su valimiento, no invoque fervoroso no aclame lleno de entusiasmo a la Virgen de los Reyes, recordando que Ella fue la que inspiró y alentó en sus grandes proezas al Hijo predilecto, y que este supo gradecer tamañas mercedes dedicándole multitud de altares y templos en los pueblos y ciudades que conquistaba.
Por estos motivos y por los no menos poderosos, tan acertadamente expresados en la comunicación de vuecencia, quiere el Excmo. Ayuntamiento que en el solemne acto de inaugurarse el monumento erigido por Sevilla al Santo Rey, se tribute especial homenaje a la Santísima Virgen, en su peregrina imagen de los Reyes, prolongándose para ello la procesión de ese día hasta la misma Plaza de San Fernando, y que allí permanezca durante el acto de descubrir el expresado monumento.
Este Cabildo Metropolitano, fiel cumplidor de sus tradiciones litúrgicas, principalmente de aquellas prácticas que hasta en sus mínimos detalles están sancionadas por costumbre inmemorial, ha velado constantemente por su más exacta observancia, cuidando en lo posible de evitar cualquier alteración inmotivada del ceremonial siempre seguido en los distintos actos del culto; más en el caso presente no puede menos de entender que hay motivo bastante para hacer una excepción de la regla anualmente observada, respecto del trayecto que recorre la procesión de Nuestra Señora. Lo pide la ciudad de Sevilla, tan dignamente representada por su ilustre Municipio; redunda en mayor gloria de Dios, devoción del pueblo a la Santísima Virgen y veneración al Santo Conquistador, y en justo obsequio a la piedad del pueblo, con ha contribuido con sus donativos para costear el monumento, y consta por último, que nuestro dignísimo señor Arzobispo ha acogido benignamente esta petición. Lejos, pues, de oponer el más leve reparo a los deseos del excelentísimo Ayuntamiento, el Cabildo Catedral se complace en secundarlos, dentro de la esfera de su competencia, en su más decidida cooperación, no sin tributar sincero aplauso a ese Ilustre Cuerpo Capitular por el edificante testimonio de fe cristiana y de celo por los intereses religiosos que con ello ofrece a este católico pueblo, mostrándose a la altura de la digna representación que ostenta.
Respecto del ceremonial que ha de observarse para esta fiesta tiene acordado el Cabildo que la hora de salida de la venerada imagen de Nuestra Señora de los Reyes sea las ocho de la mañana, según el horario oficial, siguiendo la procesión el itinerario acostumbrado hasta la calle Alemanes, desde la cual se dirigirá por las calles Hernando Colón, Plaza de la Constitución y calle Granada hasta la Plaza de San Fernando, situándose la imagen delante de la puerta principal del Ayuntamiento, vuelto el rostro hacia la plaza.
Acto contínuo se procederá a la bendición del monumento, cantándose seguidamente un motete en honor de la Santísima Virgen por la Capilla de la Catedral, e inmediatamente después será descubierto el monumento en la forma y con la solemnidad que V. E. tenga ordenadas. terminada esta ceremonia, se dirigirá la procesión por las calles Cánovas del Castillo y Gradas hasta su entrada por la puerta de San Miguel. Las cuatro estaciones propias de esta procesión se harán en los sitios y en la forma acostumbrados, sin que para ello sea obstáculo la variación introducida.
Dios guarde a V. E. muchos años.
Sevilla 29 de Julio de 1924.
Dr. Jerónimo Armario, Tesorero presidente accidental.
Continuará...
Fuentes: Bibliografía y archivo particular.
Si deseas ver otros temas sobre el Rey Fernando III de Castilla y León, por favor, haz clic: AQUÍ.

Magnificamente documentado este acto, sin duda muy importante para la ciudad en su tiempo.
ResponderEliminarUn abrazo, amigo
Un testimonio histórico fascinante. Es una maravilla ver cómo este blog sigue rescatando y conservando la memoria visual de Sevilla a través de postales y documentos tan singulares.
ResponderEliminarLa imagen refleja a la perfección la devoción y la solemnidad con la que la ciudad siempre ha rendido tributo a la figura de San Fernando. Este tipo de publicaciones no solo tienen un valor nostálgico enorme, sino que son fundamentales para entender la historia y las tradiciones hispalenses. ¡Enhorabuena por la labor de recopilación y difusión que haces siempre!
Un saludo.
Hi Manuel!
ResponderEliminarA very interesting story. I read your post with close attention and great interest.
My friend, sending you my best regards! I wish you a pleasant weekend with better weather than we have here!
Sabes que aprecio mucho tus publicaciones pues son una maravilla de información histórica.
ResponderEliminarSiempre con una documentación muy completa.
Un fuerte abrazo.
Feliz fin de semana.
Bendito sea Nuestro Señor y Dios, querido amigo Manuel
ResponderEliminarA História verdadeira não te é segredo, Manuel.
ResponderEliminarAs tuas descrições, atestadas por documentação reproduzida, são um precioso contributo para a História real.
Bem hajas, Amigo.
Abraço,
SOL da Esteva
Estupenda historia documentada con la correspondencia epistolar entre alcalde y el arzobispo. Desconocía cómo se efectuó la ceremonia de presentación de la estatua de Fernando III en la Plaza Nueva con al Virgen de los Reyes presente. ¡Qué emoción! Me gusta conocer todo lo que tenga que ver con San Fernando (mi tocayo), así que mil gracias, Manuel.
ResponderEliminarAbrazos!
Espectacular post, querido Manuel.
ResponderEliminarBlogger sigue sin actualizar entradas y no me llegan las nuevas publicaciones.
Paso a buscarte y a desearte feliz vuelta a la normalidad tras las vacaciones
Besitos
Rimango sempre stupita felicemente dalla bellezza e particolarità delle tue pagine, così peculiari sulle notizie di Siviglia.
ResponderEliminarUn caro saluto
Qué bien nos has explicado cómo se consiguió alzar un monumento a Fernando III, en homenaje a su labor salvadora frente a los árabes en la ciudad de Sevilla y hacerlo en procesión de Nuestra Señora de los Reyes...Has manejado históricos documentos, que dan gran valor a tu trabajo, amigo...Mi felicitación y mi abrazo entrañable y admirado.
ResponderEliminarSeguimos comentando y buscando a los amigos, a pesar de que blogger nos lo pone difícil, ojalá se arregle todo, amigo.
Tampoco me salen tus actualizaciones en la lista de lectura.. Yo he subido una y no sale. No sé qué está pasando.
ResponderEliminarHe llegado a ti por otros de mis comentarios. Tus entradas siempre son geniales. Enhorabuena.
Un abrazo, Manuel.
Que tengas un buen día.
Manuel, habida cuenta de que Blogger no está actualizando, paso a ver que hay de nuevo.
ResponderEliminarEn lo que a mi respecta he publicado, como lo hago siempre, el viernes.
Vine a ver , te decía, y me encuentro un extenso y pormenorizado documento sobre una acto que ha sido tan importante para tu pueblo: la inauguración en el día de la Asunción de la Santísima Virgen, del monumento a Fernando III de Castilla.
Abrazo ¡Buena semana!
Pelo que percebo daqui, Manuel, sua amada Sevilha não é rica só na arquitetura, mas também (e principalmente!) na sua própria história! Meu abraço, amigo; boa semana.
ResponderEliminarManuel, querido amigo ya extrañaba tus post.
ResponderEliminarMaravillosa crónica publicada con excelencia .
Siempre es un placer enorme visitarte, aprendo contigo.
Besitos y te dejo todo mi cariño, bendiciones ♥
¡Hola! Gracias por toda la información, como siempre. Buena semana. Nos leemos. Un abrazo ❤️
ResponderEliminarInteresante y detallada la ejecución de este monumento a Fernando III el cual parece un claro detalle de como las cosas de palacio van despacio.
ResponderEliminarSaludos.
Me pareció interesante. Siempre es bueno aprender sobre tu tierra. Te mando un beso.
ResponderEliminarGracias a tu comentario me he poddo introducir en tu blog. La lista de los blogs amigos no se me actualiza.
ResponderEliminarBesos.
Es impresionante ver el tipo de correspondencia que usaban en aquel tiempo, la parsimonia y veneración con que se dirigían a los personajes. Hoy una carta de esas la resumirían a un WhatsApp de tres palabras y yo faltan de ortografía.
ResponderEliminarEs un domicilio con mucho valor histórico.
Un fuerte abrazo!
Ratito de amena lectura, de pasear mi imaginación por todo lo que nos van ofreciendo esas letras, cómo las cosas se fueron formando y cómo se hizo ese homenaje procesional tan especial, seguro que sentido. La historia, la documentación, las fotografías, el alcalde, el arzobispo, la devoción..., toda la epístola es de un inmenso valor, Manuel, muy agradecido.
ResponderEliminarUn inmenso abrazo.
Hello Manuel, thank you so much for sharing this fascinating history. Great photos, too.
ResponderEliminarManuel querido amigo, paso a dejarte un saludo, te felicito por tus post, son grandiosos lleno de información
ResponderEliminarBesitos y te dejo todo mi cariño
Oh, and I just wanted to mention that I am very patient! :) The reason I suggested other ways of following blogs is because so many people have been whining and complaining about Blogger's news reader that I got tired of listening to them and decided to show them that it is not the end of the world and that rather than complain they can use their energy to find another way to follow blogs. :)
ResponderEliminarI hope you are having a lovely week.
Cuánto nos dices de una época, en esa memoria procesional, y los documentos que dan fe, como debe ser la crónica. Mis respetos a tu capacidad de indagacion. Un abrazo. Carlos
ResponderEliminarOtro gran pormenorizado informe, Manuel. La memoria que tan fielmente rescatas va a recordarte, amigo. Cuánto uno aprende e imagina paseándose entre tu prosa... Abrazo admirado siempre!!
ResponderEliminar¡Hola Manuel!
ResponderEliminar¡Qué historia tan interesante!
Gracias por compartir esta fascinante historia.
Que tengas un muy buen fin de semana.
Saludos de Irma
Thank you for the continued history which is very interesting.
ResponderEliminarCon tus entradas, es como si abriera una enciclopedia Manuel, espero la continuación. Feliz fin de semana.
ResponderEliminarAbrazos.
A beautiful and respectful letter from the Municipal Council.
ResponderEliminarMagnífica documentación, Manuel. Resulta muy interesante seguir, a través de estos escritos, todo el largo camino que recorrió el proyecto hasta llegar finalmente a la inauguración del monumento en 1924. Y especialmente curioso ese intercambio entre el Cabildo Municipal y el Catedral, que permite conocer con todo detalle cómo se preparó y organizó aquel acontecimiento.
ResponderEliminarComo siempre, un estupendo trabajo de recuperación y conservación de la memoria de Sevilla.
Un fuerte abrazo, amigo :)
Olá MANUEL... . OBRIGADO POR TER LIDO E COMENTADO.EUDEI UMA AMELHORADA NO TEXTO
ResponderEliminar