jueves, 20 de junio de 2019

Guillermo Campanal. Sevilla F. C.


Campanal I.
(Sevilla F. C.)
El guión inédito que podrán leer a continuación, y del que es autor el crítico deportivo, don Antonio Gamito Guzmán, fue retransmitido por la Emisora de Sevilla, de Radio Nacional de España, el día 30 de Septiembre de 1955.
Esta es una curiosa fotografía familiar de los Campanal, el que años después había de ser famoso delantero centro internacional, es el "peque" de la izquierda, al lado de sus hermanos mayores.

Este guión fue radiado en la sección  ¿Sabía usted, que...? del programa "Campeones", de la citada emisora de Sevilla,  y en él, se decía lo siguiente:

(SINTONÍA DE LA SECCIÓN)
LOCUTOR  1º.-  ¿Sabía usted, que...?
(COMPASES)
LOCUTOR  2º.-  Campanal, el famoso centro delantero de aquella línea "stuka" jugó 446 partidos vistiendo los colores del Sevilla Club de Fútbol....?
Pues, así señores oyentes, Campanal I, modelo de jugador, dentro y fuera del terreno de juego, siempre firmó en blanco cuando tenía que renovar su ficha por el Club decano.
(COMPASES DE MÚSICA APROPIADA)
LOCUTOR  1º.-  Marcelino Guillermo González del Río, Campanal I, nació en Avilés el día 9 de Febrero de 1912; en el hogar de D. Marcelino y Dª. Abundia habían formado en sus años de ilusiones. Marcelino viene a alegrar, con sus travesuras, aquella casa donde el padre es modelo de rectitud y laboriosidad, y la madre imprime a todos sus actos la ternura de que es capaz la mujer española.
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Desde muy niño, el que luego sería auténtica figura del fútbol español, se aficiona a dar patadas a la pelota. Y aquellos partidos callejeros tienen repercusión en casa de Marcelino....
GUARDIA.-  Don Marcelino...usted perdone, pero....
PADRE.-  ¿Qué ocurre?
GUARDIA.-  Cosas de Chicos....
PADRE.-  Hable, hable....
GUARDIA.-  Pues, verá... el "guaje" de usted...rompió, ayer, la luna del escaparate de la tienda de Pachín...
PADRE.-  ¿Que la rompió...? No sabía nada....
GUARDIA.-  Sí...estaba jugando con otros a eso que le llaman el "Foot-ball"... ese juego de locos...
PADRE.-  ¿A las pedreas, le llaman ahora así...?
GUARDIA.-  No... es un juego que hacen con una pelota...
PADRE.-  Bueno...y...
GUARDIA.- Que está usted multado...Son diez duros...
PADRE.-   Bien...No sabía yo, que a mis años...tenía que estar mezclado en juegos de "guajes"....
LOCUTOR  1º.-   Aquella escena, con el agente de la autoridad, hizo que D. Marcelino tomase una determinación, con respecto al principiante de futbolista.
PADRE.-  Aquí... ha estado un guardia...que...
MARCELINO.-  (VOZ DE NIÑO) Yo solo no fui... papá... Estábamos jugando varios y Ricardo tiró la pelota...yo quise rematar y partí la luna del escaparate...
PADRE.-  Y ¿te parece bonito...?
MARCELINO.-  No...; pero yo no lo hice queriendo...
PADRE.-  Bueno, bueno... estas situaciones se acabaron...
MADRE.-  Cosas de chiquillos...
PADRE.-  Sí...; pero hay que poner coto a esas aficiones, porque de seguir así, el día menos pensado...Bueno..., atención a lo que voy a decirte... He decidido que vayas al colegio francés, del que me habló tu madre el otro día...
MADRE.-  Pero... ¡Está tan lejos...!
PADRE.-  No te preocupes que lo hago por su bien...¿o es que lo quieres aquí, rompiendo cristales, todos los días...?
MADRE.-  Llevas razón... En fin, ¡Dios quiera que no le pase nada...!
MARCELINO.-  No pases cuidado, mamá...no me pasará nada... y estudiaré...
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Y Marcelino marchó a Bayona, a estudiar en el colegio de San José. El Fortuna, de Avilés, se quedó sin su medio derecho; pero el equipo del colegio se encontró, de la noche a la mañana, con un notable refuerzo. Llevaba ya seis meses en el colegio, nuestro protagonista, cuando un día...
GUARDIA.-  Buenos días...don Marcelino...
PADRE.-  Buenos días... ¿que le trae por aquí...?
GUARDIA.-  Pues idéntico motivo que la otra vez...su hijo Marcelino---
PADRE.-  ¿Más cristales rotos...?
GUARDIA.-  Sí, señor...
PADRE.-  ¿Y cuando ha sido eso...?
GUARDIA.-  Hace unos cuatro días...
PADRE.-  Entonces, señor mio, no ha sido mi hijo... Lleva seis meses en un colegio interno... en Francia...
GUARDIA.-  Sí..., pero, aquí dice Marcelino Guillermo Conzález del Río...
PADRE.-  Ahí puede decir lo que quiera..., pero mi hijo no ha roto nada... no pago nada...
GUARDIA.-  Claro... ahora me doy cuenta...¡demonios de chicos...!
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Dos años estuvo Campanal I estudiando en Francia y a su regreso a Avilés, su padre -para evitar que volviera a las andadas- le ordenó que pasase a la fábrica de conservas, como un empleado más. Campanal I, juega a escondidas, en el Deportivo Avilés, donde se forjaron los Casuco, Gales, Miranda...
MARCELINO.-  (VOZ ADULTO)  Oye , Luis... tu no podrías hablar con papá...
LUIS.-  Es difícil... Papá, no consiente en que juegues a la pelota...
MARCELINO.-  Pero...no se...en que se funda... porque es un deporte que...
LUIS.-  Todo lo que digas lo se... yo lo que puedo hacer es ayudarte... que entrenes en el patio... y el día que tengas partido, pues darte permiso...
MARCELINO.-  Gracias, Luis...
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Así pasó algún tiempo. Marcelo entrenaba en el patio de la fábrica por aquel entonces fichó por Villa-Alegre donde empezó a alinearse de centro delantero, en el puesto donde alcanzaría la popularidad... Y un día...
PADRE.-  Oye, Luis... tu hermano Marcelo ¿donde está...?
LUIS.-  Por ahí, anda... hace un rato estaba en el escritorio... Voy a llamarlo...
PADRE.-  No, no te molestes... porque no está... me acaban de decir que está jugando a la pelota... en vez de trabajar...
LUIS.-  No me lo explico... porque él sabe...
PADRE.-  Ahora mismo resuelvo esto... Vamos...
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  D. Marcelino se dirigió al teléfono...
PADRE.-  (HABLANDO POR TELÉFONO)  Srta., póngame con el cuartel de la Guardia Civil...
LUIS.-  Pero, papá... ¿que vas a hacer...?
PADRE.-  Acabar esto de una vez...(HABLANDO) ¿El Sr. Sargento? Soy Marcelino González del Río.... ¿como está usted...? Bien gracias.... Mire, mi hijo está jugando a la pelota sin mi permiso... Yo le ruego que lo detenga y me lo lleven a casa...Sí...es para darle un susto...Bien...Gracias, muchas gracias...
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Tras la reprimenda que don Marcelino echó a su hijo, este parecía más calmado en sus aficiones futbolísticas. Mientras tanto su madre y su hermano Luis fueron convenciendo a D. Marcelino. Aquel Sr. tan recto hacía como el que no se daba cuenta... Campanal firmó por el Real Sporting de Gijón de donde, en la temporada 1929 al 30 pasa al Sevilla Club de Fútbol...
(COMPASES)
ENTRENADOR.-  Mañana juegas, Campanal...
MARCELINO.-  Como usted diga...
ENTRENADOR.-  Toda la afición sevillana y sevillista, como es natural, está pendiente de ti...
MARCELINO.-  Me hago cargo... Procuraré no defraudar a nadie... Y ¡Quiera Dios que tenga suerte...!
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Tras aquel encuentro amistoso con la Real Sociedad, con que se inauguró la temporada 1929-30, en Sevilla, no se habla de otra cosa que del jugador de Avilés... Y aunque el Club decano cuenta con un centro delantero como Gual, el asturiano no ceja a la temporada siguiente es titular...
(RUIDO DE PÚBLICO EN ESPECTÁCULO DEPORTIVO)
HOMBRE  1º.-  ¿Has visto que jugada...?
HOMBRE  2º.-  ¡Magnífica...!
HOMBRE  1º.-  Y así todos los partidos...
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Su fama se va extendiendo y los seleccionadores nacionales anotan su nombre, pero son los tiempos de Lángara.... Campanal sueña con vestir la camiseta de internacional, hasta que llegan los Campeonatos del Mundo, en Italia... El día 31 de Mayo de 1934, el equipo español a empatado a un tanto con Italia, en Florencia... Ocho jugadores han resultado lesionados: Zamora, Ciriaco, Quincoces, Fede, Lafuente, Iraregorri, Lángara y Gorostiza... D. Amadeo Gracía Salazar tiene que alinear, al día siguiente, otro equipo...
AMADEO.-  Campanal... ¿se ha dado cuenta de la forma de jugar del medio centro...?
MARCELINO.-  Sí, don Amadeo...es fuerte... y algo sucio jugando...
AMADEO.-  Espero de usted...que...
MARCELINO.-  Comprendido... Puede estar seguro de que saldré dispuesto a luchar hasta el final...
(COMPASES)
LOCUTOR  1º.-  Y al día siguiente, Campanal, como lo había prometido, sostuvo uno de los choques más emocionante que registra la historia de nuestro fútbol: la pugna con Monti, aquel fornido medio centro de la "Squadra azzurra"...
A Campanal, aquella tarde, le anularon dos tantos, porque el colegiado suizo Messieur Marcet, se mostró casero en grado sumo... A su regreso y en la Secretaría del Sevilla...
PRESIDENTE.-  Mire, Marcelo... como usted sabe su contrato termina este año y el Club espera conocer sus pretensiones...
MARCELINO.-  ¿Pretensiones...? Yo firmo en blanco... y luego ponen lo que les parezca...
PRESIDENTE.-  Gracias, Marcelino... por este gesto suyo que habla bien claramente de su amor por el Sevilla...
MARCELINO.-  No hago nada más que corresponder a las atenciones que tienen conmigo...
PRESIDENTE.-  Gracias... y puedo asegurarle que el Club que me honro presidir no olvidará este gesto tan deportista que tiene...
(COMPASES)
Acababa de cumplir los dieciséis años, cuando Campanal rubricó su primera ficha profesional. Fue en Sevilla, naturalmente. Esta es la fotografía de 1929, que recoge el histórico momento, en presencia del directivo sevillista D. Edmundo Silvestre.
LOCUTOR  1º.-  El 24 de Diciembre de 1944 el Sevilla celebró el homenaje a Campanal... Presidía, don Jerónimo Domínguez Pérez de Vargas, marqués del Contadero... y el entonces presidente de honor don Ramón Sánchez Pizjuán redactó la siguiente moción...
SOCIO.-  Mira lo que dice aquí, don Ramón...
SOCIO  2º.-  ¡Ah! ¿Es relativo al homenaje a Campanal...?
SOCIO  1º.-  Sí... Escucha: "El citado jugador ingresó en nuestro Club en la temporada 1929-30, llevando, pues, con la presente 16 temporadas de servicios ininterrumpidos al mismo... De los 614 partidos que se jugaron durante ellas, intervino en 442, marcando 406 goles... De los partidos jugados en rivalidad local con el Betis intervino en 32, de los cuales se ganaron 18 y se empataron 4, marcando Guillermo 20 de los 65 goles que se obtuvieron.
SOCIO  2º.-  Desde luego, se merece el homenaje... Oye, ¿y 16 años lleva Campanal en el Sevilla...?
SOCIO  1º.-  Si...así lo dice este escrito...
SOCIO  2º.-  ¡Como pasa el tiempo...!
(COMPASES)
Los dos Campanal, el que fue ariete y el que fue defensa. Este, cuando se hizo la fotografía, estaba cedido por el Sevilla al Iliturgi.
LOCUTOR  1º.-  Y la temporada 1946-47 fue la última que jugó... Luego hizo los cursos de preparador nacional. Dirigió al Málaga y luego firmó por el Sevilla; equipo que preparó hasta la llegada de Helenio Herrera...
MARCELINO.-  Don Ramón tenía que decirle que yo tengo un sobrino que no juega mal...
D. RAMÓN.-  ¿Porque no lo traes...?
MARCELINO.-  Cuando usted diga...
D. RAMÓN.-  Eso tu lo dirás, porque sabemos que traerlo, es porque tiene cualidades... y con que se parezca al tío...
MARCELINO.-  Gracias, don Ramón...
LOCUTO 1º.-  Y así se decidió la venida al Sevilla de Campanal II, el que luego sería famoso defensa internacional sevillista... Pero, aún hay más, Campanal I, tiene un hijo: Guillermo González del Río Montes, que juega en el equipo juvenil sevillista, de interior y centro delantero...
PERIODISTA.-  Entonces, ¿está contento con la afición al fútbol de su hijo...?
MARCELINO.-  Pues, sí... antes, cuando estudiaba el Bachillerato no le dejaba estudiar..., pero ahora, si... Este no ha tenido esa oposición que yo tuve en mi casa...
PERIODISTA.-  Y ¿reune cualidades? 
MARCELINO.-  No lo hace mal para la edad que tiene...desde luego procuro enseñarle lo que se...; porque este chico tendrá la dificultad que encierra el llevar un nombre.
PERIODISTA.-  De tanto prestigio deportivo...
MARCELINO.-  Gracias...
PERIODISTA.-  No las merece...Ahí es nada contar, ya, con un Campanal IV...
(COMPASES)
Campanal padre y Campanal hijo. Entre ambos, muchos años de historia deportiva. El júnior es el cuarto de los Campanal, porque el segundo es el zaguero internacional del Sevilla, y el tercero, el famoso atleta.
LOCUTOR  1º.-  Y así, con esta sencillez, Campanal I, el que fuera famoso ariete sevillista y del equipo nacional puso fin a la entrevista.... Ahora, que el Club decano se prepara para celebrar sus Bodas de Oro, el nombre de Marcelino Guillermo González del Río, Campanal I, cobra actualidad, una actualidad que no ha cesado nunca, porque el asturiano-sevillano está ligado íntimamente al Sevilla Club de Fútbol por los lazos indisolubles del afecto nacido a través de jornadas gloriosas y aciagas, que de todo hubo en los cincuenta años de historia que ahora se cumplen...

                                              Sevilla, 30 de Septiembre de 1955.
(COMPASES QUE SE FUNDEN CON LOS DE LA SECCIÓN SIGUIENTE)
Campanal, capitán del Sevilla. Ahí le tienen, en la foto de rigor, antes de ponerse en juego el balón en un encuentro con la selección de Lisboa, en Nervión, en el año 1939.
Este fue el conjunto sevillista que consiguió la primera copa del Generalísimo, en 1939. En el formaba íntegramente la famosa delantera "Stuka": López, Pepillo, Campanal, Raimundo y Berocal.
La mejor selección regional (1931), que ha tenido Andalucia... De izquierda a derecha, Campanal I, Iglesias, Martín, Ventolrá (Sevilla), Jesusín (Betis), Guillermo Eizaguirre, Padrón, Epelde (Sevilla, Adolfo (El Canario), Adolfito (Betis), Rey y Brand (Sevilla).
Rematador impetuoso, Campanal entraba siempre en el área como un auténtico "stuka". La foto corresponde a uno de aquellos emocionantes Sevilla-Betis, del año 1934.
Campanal II.
Fuente: Tanto el guión, que es  original, como las imágenes de la prensa,  están tomado de documentos y revistas, de mi propiedad.
SI DESEAR CONOCER OTROS TEMAS RELACIONADOS CON EL SEVILLA F. C., HAGA CLIC: AQUÍ.

52 comentarios:

  1. ¡Qué guión tan curioso, Manuel!
    Cómo ha cambiado la forma de ganar por la radio, ¿verdad?
    Un post muy interesante sobre esta saga mítica del Sevilla.
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Ese amor por la camiseta, estimado Manuel, ya no se ve en nuestros días.
    Aparte del papel blanco, nadie firma propiamente en blanco.¡Gran historia!

    ResponderEliminar
  3. Querido Manuel, esto es todo una reliquia de aquellos tiempos. Es un documento muy curioso el que nos traes- ¡Si mi padre viviera! Era aficionado al fútbol y sevillista hasta la médula.

    Con tu permiso me lo llevo prestado para compartir tu blog con un montón de amigos, devotos del Sánchezz Pizzjuán, muchas gracias de nuevo, eres la repera.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. ¡Hay que ver cómo han cambiado las cosas!¡Qué guión más interesante!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. El martes estuve en Sevilla y pasé por delante del estadio. Ahora se encuentra en obras, hace falta ampliarlo más. Se hace ya chico para la cantidad de seguidores.
    Ya te manifesté en una ocasión, que siendo ya niña era aficionada a este equipo y como no resido en Sevilla, acostumbro a seguir los partidos por la tv, desde casa. Estoy abonada a una plataforma de fútbol.

    Ya te podrás haber imaginado como me ha gustado esta entrada.

    Besos

    ResponderEliminar
  6. Al no ser aficionada al futbol no conocía a este futbolista que por lo que he leído era quinto de mi padre que también nació en el 1912 pero que tampoco era aficionado al futbol. Me ha gustado mucho este guión radiado de forma tan original.Saludos

    ResponderEliminar
  7. Qué bueno Manuel, saber más sobre futbol del Sevilla, es así como se forman los grandes jugadores, pateando donde pueden y rompiendo vidrios, ja
    Una historia de cuando ni soñaban ni se conocían mis padres. Gracias por enseñarme, me fascina ese deporte, entre otros claro.
    Un abrazo agradecido.

    ResponderEliminar
  8. Felicidades Manuel por la documentación que obra en tu poder y agradecido de que la divulgues en estos documentos que son parte de nuestra historia común. El fútbol nos guste más o menos es también parte de nuestra historia. Un fuerte abrazo amigo.

    ResponderEliminar
  9. ¡ Que interesante Manuel ! me ha encantado. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Manuel que buen reportaje nos dejas.... Gracias

    ResponderEliminar
  11. Al final el padre tuvo que ceder. Igualito que los juadores de hoy que no hacen más que pedir aumentos con lo que ganan.
    Gracias por compartirlo Manuel.
    Buena noche.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. No conocía a tu crack, ha de haber sido un grande!

    Paz

    Isaac

    ResponderEliminar
  13. Cuando uno se propone algo y la afición se condensa en el ánimo y voluntad, ya te pueden poner por el camino cantidad de impedimentos, ninguno es suficientemente fuerte para impedir que se logre la realización de lo que se lleva dentro.
    Esta entrada me ha recordado a aquellos tiempos en que los niños salían a jugar a la puerta de sus casas, a veces, incluso con pelotas hechas con trapos, también rompían cristales o te daban un pelotazo, sin querer, en la cabeza.
    Cariños.
    Kasioles

    ResponderEliminar
  14. Que tiempos aquellos cuando se jugaba en las calles. Yo lo hice unos cuarenta años después que este gran deportista,no rompíamos cristales pero a las monjas las teníamos aburridas de tanto pedirlas el balón que se nos iba al patio.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  15. Como sevillista te doy las gracias . Creo que Antonio Gamito era,también , empleado del Banco de España en Sevilla.

    Un abrazo fuerte, Manuel.

    Guillermo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Guillermo, y tienes toda la razón. He conseguido localizar a uno de sus hijos y me lo ha dicho, además me ha aportado datos de él, que en la próxima entrada que publique de algunos de sus guiones, los haré constar.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  16. Que agradable esta entrada. Llena de verdades del mundo del fútbol.
    Yo te agradezco por enriquecer mis conocimientos.
    Saludos

    ResponderEliminar
  17. Muy interesante este reportaje.
    Me ha parecido muy valiosa tu información.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Gracias mil, querido Manuel, por tan nutrida crónica dedicada a mi deporte favorito, el fútbol.

    Me encanta visitarte.

    Eres todo un maestro.

    Te dejo un abrazo pleno de aprecio

    ResponderEliminar
  19. Desde luego las lunas rotas con los balones de fútbol han sido un clásico.
    Felicitarte por ese archivo que debes tener y por lo documentadas que están tus entradas.
    Un beso enorme

    ResponderEliminar
  20. Un lujo de post para los aficionados al fútbol, que no es mi caso, pero comprendo la vocación de Marcelino que a pesar de todo saco a flote.
    Creo yo que de estos precedentes viene la afición de hoy 😂😂
    Un abrazo Manuel

    ResponderEliminar
  21. Los programas de radio de entonces tenían una magia que desconocemos en la actualidad. Todos los días las familias se reunían en torno a aquella caja pequeña de madera que ocupaba un lugar privilegiado de la casa para escuchar juntos los programas que emitían las ondas. Se olvidaban de su dura vida cotidiana y disfrutaban con los concursos o los seriales. Una gozada poder leer, aunque no escuchar, una de aquellas entrevistas.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Carmen. Mi intención en un principio era la de que se pudiera escuchar, pero, me puse en contacto con RNE y RTVE, de Madrid, y tras hablar con diferentes personas, me dijeron que en esa época la situación era tan precaria, en las emisoras regionales, que en las cintas grabadas, se volvía a grabar encima, una y otra vez, hasta que ya no diera más de si.
      Saludos.

      Eliminar
  22. Mira si tienes Arte, Manuel, que no me interesa el fútbol para nada, y me he leido todo el guión sin dejarme ni una coma o acotación, he visto las fotos con todo detalle y he pensado en esa radio que se hacía antes tan elaborada y con aquellos locutores y locutoras y sus bella voces.

    Sigo siendo escuchadora de radio convencional, no de podcats, más que visualizadora de Tele, mira si soy vintage.

    Un placer pasar por aquí, Manuel, me voy poniendo al día, vivo sin vivir en mí de nuevo, y encima con este calor que me mata..., pero aunque sea tarde siempre llego.

    Un abrazo,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, y nunca es tarde, amiga, siempre es un placer recibir tu visita y amables comentarios.
      Un abrazo.

      Eliminar
  23. Ainda nos tempos de internet gosto de escutar um rádio.
    Sempre trás muitas reportagens novas neste espaço acho que fazes
    um trabalho de várias bibliotecas no seu país. Leva muita imformação.
    E ainda gosta de pintar vasos? kkkk é sempre bom estar em movimento.
    Tenhas uma boa entrada de mês de julho.
    Abçs.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Y para mis macetas saco tiempo de donde sea, que si no se marchitan.
      Un abrazo.

      Eliminar
  24. Enorme tu aportación comos siempre, Manuel. Una joya el guión.
    Personalmente escucho mucho la radio, aunque estoy muy ligada a las redes sociales también.
    Abrazos.

    ResponderEliminar