La antigua Chancillería de Granada.
El magnífico edificio del Palacio de la Chancillería, hoy Tribunal Superior de Justicia, encierra todos los esplendores del Renacimiento español; su proyecto se debe a Martín Díaz Navarro y Alonso Hernández, comenzando su construcción en el año 1584 bajo la dirección de éstos.
Felipe II, entonces Rey de las Españas, hizo que el proyecto fuera revisado por Juan de Herrera, que lo reformó añadiendo ideas personales a la obra y apartando varias modificaciones. Bajo la dirección de Martín Díaz y Alonso Hernández, se dieron por terminadas las obras en el año 1587, sin concluir las partes altas del edificio; entonces Felipe II lo mandó consolidar y restaurar con grandeza, tomando vivo interés por la conservación de tan bello monumento.
Numerosas leyendas datan de entonces, entre ellas las del Marqués de Salar, a quien se le debe la terminación de la hermosa escalera, multado por permanecer cubierto en la Sala de las Audiencias, no obstante se le llamó la atención, cuya sanción fue confirmada por el Rey al decirle: "La prorrogativa de cubrirte ante mi persona, no te da derecho a hacerlo ante los oidores que allí administran justicia".
El gran interés que el Rey se tomó por la terminación de las obras de tan hermoso edificio, fue desapareciendo al calor del entusiasmo de la construcción de su sublime ensueño de El Escorial.
Escalera de entrada y gran patio del Palacio de Justicia.
Por orden del Presidente del Tribunal de Justicia, D. Fernando Niño de Guevara, se terminaron algunos detalles, como la colocación de las estatuas de la Fortaleza y la Templanza, sobre el balcón principal, y el ventanaje de hierro. Y en la puerta central, un león de relieve, con una tarjeta sostenida entre sus garras, en la que se lee la siguiente inscripción latina, que traducida dice así: "Para que la majestad del Tribunal correspondiese a los importantes asuntos que en él se tratan, la sabiduría de Felipe II determinó engrandecer y adornar con todo el decoro esta regia estancia. Año de 1587. Siendo presidente D. Fernando Niño de Guervara".
En el sótano de la Chancillería, existe esta sala donde se daba tormento a los procesados, y donde se conservan aún la horca, el sillón de tortura, la "Caja de Pandora", los faroles que iluminaban aquella escenas espantosas, y otros siniestros vestigios de la Inquisición.
Siglos pasaron sin que nada se efectuara para la mejora y esplendor de la Audiencia tan recomendado por Felipe II en su lápida; solamente siendo presidente D. Ramón de las Cagigas se hicieron determinadas excavaciones y obras de limpieza, sobre todo de la serpentina, del maravilloso mármol de Sierra Nevada.
El tercer patio en estado ruinoso y que nos da una idea de como se hallaba el resto del edificio.
En los años veinte del pasado siglo se encontraba en situación de completo abandono, y parte del mismo en estado de verdadera ruina. Merced a las gestiones de su presidente, entonces, Ilmo. Sr. D. José Oppetl García, contando con el patriotismo y la amistad del ministro de Gracia y Justicia, excelentísimo Sr. D. Galo Ponte, acudió a remediarla el Gobierno; librando para ello la cantidad de 50.000 pesetas, comenzando los trabajos de consolidación de lo ruinoso, y después del embellecimiento de tan hermoso edificio, componiéndose todos los tejados que estaban destrozados y efectuándose otras urgentísimas obras inaplazables; comenzando después la consolidación y restauración del magnífico patio, linda joya del siglo XVI; se gastaron en estas obras obras las 50.000 pesetas consignadas, entonces el Gobierno remitió otras 50.000 que les fueron pedidas, y con ellas se prosiguió metódicamente la realización de las obras de restauración, comenzando por el escalón de la puerta principal y la restauración de las tres puertas del edificio, además de la pavimentación del patio con losas de piedra de Sierra Elvira, embelleciéndolo con los cuadros de plantas que en lo antiguo tuvo, así como la restauración de las hermosas rejas, y en la monumental escalera se pusieron dos ventanas de hermosa talla. En la galería alta se construyeron para sus veinte huecos, hermosas vidrieras emplomadas hechas en Granada, que se completaron con veinte paños nuevos de balaustrada.
Galería alta del segundo patio de la Audiencia durante las obras de restauración.
Para terminar de decorarlo y con los arreglo de la Sala de Justicia, tuvo que poner el ministro otras 50.000 pesetas, y con ello se terminó esta restauración del hermoso edificio orgullo de Granada.
Fuentes: Bibliografía y archivo particular.
Si deseas ver otros temas de Granada capital y de los pueblos de su provincia, por favor, haz clic: AQUÍ.
Otro derroche de historia para recordar, Manuel. No sé si es tu caso, pero deberías estar en la plantilla de la Consejería de Cultura.
ResponderEliminarGracias.
Muchas gracias, Enrique, y te vuelvo a decir, por si lees esto, que a tu blog es imposible acceder desde hace ya dos meses.
EliminarUn abrazo.
Gracias que la pudieron restaurar, es un palacio precioso. Besos.
ResponderEliminarGracias, amiga Teresa.
EliminarBesos.
Una escalera y patio el que asoma tras la imagen de verdadera belleza arquitectónica. El hoy Tribunal Superior de Justicia de Granada tenía su historia y gracias a tu documentación hoy todos los que te leemos podemos tener acceso a este conocimiento que nos brindas. Gracias, Manuel.
ResponderEliminarAbrazos.
Muchas gracias, Miguel.
EliminarY como se de que estas de vacaciones, que lo pases muy bien.
Es una belleza de lugar.
ResponderEliminarSiempre me gustó y además ahora gracias a tí lo conozco un poco mejor, Manuel.
Mil besos
Muchas gracias.
EliminarBesos, amiga.
Me ha impresionado lo mucho que se deterioró el edificio...la restauración quedó perfecta.Saludos
ResponderEliminarMuchas gracias, amiga Charo.
EliminarUn saludo.
Tú contaste la historia y las leyendas, todo es interesante, Manuel, el gobierno ha destinado mucho dinero para la restauración del edificio de la Corte Suprema. ¡Que tengas una buena semana!
ResponderEliminarMuchas gracias, amiga.
EliminarAbrazos.
Granada tiene muchos lugares de gran belleza. Nunca me cansaría de visitarla.
ResponderEliminarUn abrazo
Muchas gracias, Antonia.
EliminarUn abrazo.
This is such an imposing and impressive building. I doubt that anything built today will last as long - or deserves to.
ResponderEliminarMuchas gracias.
EliminarUn abrazo, amiga.
No entiendo como se puede abandonar y dejar que se arruine un edificio de esta categoría.
ResponderEliminarMenos mal que en muchas ocasiones hay alguien al rescate.
Un abrazo.
Gracias, Alfred.
EliminarUn abrazo.
The Palace of Justice (La Chancilleria) of Granada, after being restored is an architectural marvel!
ResponderEliminarGracias, Duta.
EliminarSaludos.
Manuel very interesting story. I read your words very carefully.
ResponderEliminarMy friend, I salute you!
Gracias, Anna.
EliminarUn saludo.
Es un edificio con mucha historia . Te mando un beso.
ResponderEliminarGracias, Judit.
EliminarOtro beso va.
Edifico histórico y muy bien documentado como es habitual amigo Manuel, ahora estoy, estamos por estas tierras, por los pueblos blancos de las Alpujarras, disfrutando de tranquilidad, tomando apuntes y muchas fotos, inspirándome y relajándonos por las tierras de D. Jerardo como le decían por aquí.
ResponderEliminarUn Fuerte abrazo
Gracias, José Antonio, y a disfrutar de esa bonita zona.
EliminarUn fuerte abrazo.
Gracias por tu brillante información además de tan interesante.
ResponderEliminarMe encanta Granada.
Un abrazo fuerte.
Gracias.
EliminarUn fuerte abrazo, Amalia.
Gracias al uso que se le dio de nuevo no se perdió para siempre un bello edificio con mucha historia como ha ocurrido en muchas ocasiones.
ResponderEliminarSaludos.
Gracias, Tomás.
EliminarUn saludo.
Invalorable artículo, amigo Manuel. De lo mejor entre los muchos muy buenos que te he leído. Felicitaciones una vez más.
ResponderEliminarAbrazo hasta allá.
Muy amable, Carlos y muchas gracias.
Eliminarotro abrazo va.
Muy querido amigo Manuel:
ResponderEliminarLa antigua Chancillería de Granada. es una belleza total.
Gracias por tu excelente publicación.
Recibe todo mi aprecio
Gracias, Ricardo.
EliminarUn abrazo, estimado amigo.
Como habitualmente mais um artigo fantástico em texto histórico e fotos.
ResponderEliminarUm grande abraço e bom fim de semana
Muchas gracias, María.
EliminarUn fuerte abrazo.
Gracias a personas como tu Manuel podemos apreciar y valorar edificios maravillosos, su historia y tambien sus horrores, eso de la tortura me ha erizado la piel, los seres humanos somos tremendamente crueles uff
ResponderEliminarPero vuelvo a repetirme estas maravillas que nos compartes podemos hacerlo gracias a ti asi que querido amigo
GRACIAS
Un abrazo y buen fin de semana
Muchas gracias, amiga Carmen, por tu amable comentario.
EliminarUn abrazo.
Hola Manuel
ResponderEliminarDe a poco voy retornando a este mundillo blogger
Debo decir que ni siquiera conocía el término "Chancillería" así que he aprendido mucho, una vez más, gracias a tu excelente informe.
¡Precioso edificio! Felizmente lo han restaurado.
Gracias por compartir tus conocimientos.
Abrazo va ¡buen finde!
las gracias, a ti siempre amiga Lu.
Eliminarun abrazo.
No es mal sitio para hacer una visita y si vamos bien documentados con algunos apuntes como este mejor que mejor.
ResponderEliminarGracias Manuel por lo bien que documentas todo.
BESOS
Gracias, María José.
EliminarBesos.
Sempre belli i tuoi post, complimenti.
ResponderEliminarBuon inizio settimana.
Gracias.
EliminarUn saludo Giancarlo.
Um trabalho muito interessante.
ResponderEliminarUm abraço e boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
Muchas gracias.
EliminarUn abrazo, Francisco.
Increíbles fotos, Sevilla sorprende siempre.
ResponderEliminarSaludos
Gracias, Eugenia.
EliminarUn saludo.
Un interesante recorrido a través de tus fotos Manuel. Me alegra que la restauración fuera todo un éxito. Un abrazo
ResponderEliminarMuchas gracias.
EliminarUn abrazo.
Hola, Manuel!
ResponderEliminarTus posts te dão mucho trabalho a hacer, pero vale a pena.
Bonitas fotografias a blanco y negro, acompanhadas com textos explicativos.
Gracias por me ensinares tanto.
Besos y una feliz noche.
Gracias, Cielo.
EliminarUn beso.
Un edificio tan magnífico necesitó una restauración al nivel de su riqueza patrimonial. Espero que no falsearan mucho como era habitual en esas reconstrucciones del siglo XIX...
ResponderEliminarUn saludo
Gracias, Carmen.
EliminarOtro saludo va.
Gracias, Manuel, por este reportaje tan precioso y bien documentado con todo detalle. He aprendido, aprendo... Hace mucho que no voy a Granada, ya me gustaría volver y refrescar la memoria...
ResponderEliminarAbrazo!
Gracias, Clarisa.
EliminarUn abrazo.
Mi muy querido Manuel.
ResponderEliminarCon tus bellas ilustraciones traes a mi mente nuestra grata visita a Granada de hace un tiempo.
Abrazos grandes, muy admirado amigo.
Muchas gracias, Ricardo.
EliminarUn fuerte abrazo.
Muita cultura pra conhecer.
ResponderEliminarBoa entrada de mês de agosto.
janicce.
Muchas gracias, amiga.
EliminarSaludos.
Hola Manuel!!! Un interesante lugar bien acompañado de tu mano... Espero que estés llevando estos calores de la mejor manera posible... Un abrazo
ResponderEliminarGracias.
EliminarUn abrazo, Ana.
Bene che sia stato possibile restaurare l' antico palazzo della cancelleria reale di Granada. Era veramente messo molto male! Chissà che caldo da voi,in Spagna!@ Un caro saluto. Ciao
ResponderEliminarMuchas gracias.
EliminarUn saludo, amiga.
Jolín Manuel, qué interesante. Me ha llamado la atención (fotográficamente hablando) la sala de torturas, que con la luz que deberían dar esas luminarias...el ambiente debía ser aterrador.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo y que pases una semana estupenda :))
Gracias, Gumer.
EliminarUn abrazo.
El hoy tribunal de justicia ha vivido una lucha por no decir épica, pars ser lo que es hoy arquitectónicamente. Uno, infiere de la lectura de tu crónica, apreciado Manuel, que fue una obra que estuvo a punto de desfallecer, pero al fin logró con esfuerzos cuajar el sueño.
ResponderEliminarLeo que el sótano de lo que antes era, este espacio fungió como centro de torturas del tribunal de la Santa inquisición y desvela instrumento. s de tormento, entre los cuales mencionas el de la Caja de Pandora que sin rubor confieso que no sé cómo opera, pero que espero dilucidar su funcionamiento. Un abrazo con gran aprecio. Carlos
Muchas gracias, amigo Carlos.
EliminarUn fuerte abrazo.
Increible Manuel, la historia escrita y fotografiada que nos dejas, has de sentir verdadera vocación por lo que haces....se palpa el entusiasmo y la dedicación que dejas para bien nuestro..GRACIAS, es maravilloso tu trabajo compartido
ResponderEliminarUn abrazo
Muchas gracias, Carmen.
EliminarUn fuerte abrazo.